Bu filmin betimlemesi KANAL D tarafından
SESLİ BETİMLEME DERNEĞİNE yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
"İstanbul; iki yaka, iki kıta"
"İstanbul; yedi tepe, tepe tepe"
"İstanbul; içi beni, dışı seni"
"Ulan İstanbul; sen mi büyük ben mi büyük?"
"İstanbul; sahibi yok, sahibi çok"
"İstanbul; yarısı aç, yarısı tok"
"İstanbul; trafiği, grafiği"
"Ulan İstanbul; sen mi büyük ben mi büyük?"
"İstanbul; hırlısı var, hırsızı var"
"İstanbul; masumu var, suçlusu var"
"İstanbul; kralı var, kuralı var"
"Ulan İstanbul; sen mi büyük ben mi büyük, büyük?"
"İstanbul; sahibi yok, sahibi çok"
"İstanbul; yarısı aç, yarısı tok"
"İstanbul; içi beni, dışı seni"
"Ulan İstanbul; sen mi büyük ben mi büyük?"
"İstanbul; hırlısı var, hırsızı var"
"İstanbul; masumu var, suçlusu var"
"İstanbul; kralı var, kuralı var"
"Ulan İstanbul; sen mi büyük ben mi büyük, büyük?"
"Ulan İstanbul; sen mi büyük ben mi büyük?"
Yalnız var ya şaka maka abi çok ucuz atlattık.
Ben olmasaydım (Bip) ucuz atlatırdık.
(Ceyhun) Kimse kıpırdamasın.
(Müzik)
-Ceyhun. -Derya.
(Müzik) -Ne arıyorsunuz burada?
Ben demiştim size. Ben demiştim.
Hayırdır Ceyhun?
Abi ihbar var. Evinize hırsız girmiş.
-Hırsız mı? -Evet.
Kendi evimize de mi giremeyeceğiz ya?
(Müzik)
-Hırsız var! -Şş, Karlos.
Esra, buraya baksana.
(Müzik)
-Burası ne? -Tuvalet.
-Burası? -Boş.
Kaldır elini. Kaldır, kaldır, kaldır.
-Hayati abi? -Ceyhuncuğum...
-Abi ne yapıyorsun burada? -Ya Ceyhuncuğum şimdi...
...oğlan Kandemir Beylerin camlarını kırmıştı da işte ben de onların camını taktırdım.
Böyle moloz neyin temizliyordum ya.
Abi yapılır mı gece gece karanlıkta, ihbar etmişler.
Şerefsizler var.
Var bizim mahallede, çok var şerefsiz. Kim bilir hangi şerefsizin bana karşı komplosu bu?
Geç Hayati abi, geç.
-(Hayati) Merhaba... -(Gıyas) O son haftalığı kesmeyecektin be peder.
Vallahi Kandemir Bey camınızı tamir ettirelim derken, canınızı yaktık kusura kalmayın.
Hayati Bey, olur böyle şeyler.
Vallahi ama polisimiz ne kadar güzel çalışıyor. Maşallah, maşallah yani.
Gerçekten evde hırsız olsa polis yakalayacakmış.
Yok Hayati Bey amca, zaten hırsızlar böyle bir evi tercih etmezler.
-Çünkü lokasyon olarak ve stratejik olarak... -Kardeşim...
...nereden bilebiliriz ki hırsız onlar?
-(Ceyhun) Kusura bakmayın. Sizi de korkuttuk. -(Kandemir) Yok Ceyhun Bey, göreviniz.
Baba...
Tamam, tamam oğlum. O küçükken de böyle. Korkunca böyle takılıyor kalıyor.
Ben o zaman anahtarınızı teslim edeyim, gideyim.
Buyurun efendim. İyi akşamlar. İyi akşamlar. İyi akşamlar.
-İyi akşamlar. (Gülme sesi)
(Müzik)
Evet.
Biz de gidelim.
-Kusura bakmayın tekrardan. -(Kandemir) Olur mu göreviniz.
(Müzik)
Bir şey olursa zaten ararsınız.
Eyvallah komiser. Gerek yok.
-Bu dedenizin büstünü de bir türlü... -Dokunma!
Dokunmayın dedeme. Dokunmayın büstüne.
-Bu konu da çok hassastır o. -Ee henüz biz de açmadık Ceyhun.
Böyle sürprizi kaçmasın diye açınca sen de şey yaparsın.
Tabii canım, açınca görürüz biz de o zaman.
İyi akşamlar tekrardan. Hadi arkadaşlar.
İyi akşamlar amirim. İyi akşamlar amire hanım. İyi akşamlar arkadaşlar.
-Ohhh be. -Şunun pozlara bak ya.
Yalnız bu Hayati manyağında bir numara var, çözeceğiz inşallah.
Biz de bunu çözeceğiz inşallah, yine kaldı böyle ya. Bahadır, Bahadır.
Karlos...
...ne bağırıyorsun "Hırsız var! Hırsız var!" diye.
Abi ne bileyim ya, ağzımdan çıktı.
Ama çok zevkliymiş ha.
Sizin bulacağınız evin içine edeyim ben be.
Sakindi, mahalleliyi evi polis basıyor ulan.
Ya hep aynı yerden kızıyorsun ama sen de.
Sus.
(Müzik)
(Kandemir) Hadi herkes yatağa. Sabah erkenden kurtulalım şundan. Hadi.
-(Yaren) Antidepini verin onun. -(Karlos) Hmm...
(Müzik)
(Karlos) Ya nikahına mı alacaksın be Tuncer, amma baktın ya.
Tuncer, ayıp sana ha. Hakiki olmasa getirir miyiz sana bunu?
-Ulan adamlar yapmış ya. -Ya hacet yapılmamış ya.
-Bayandan tertemiz. -Ee ne diyorsun?
Vallahi ne diyeyim.
İnsan buna tuvaletini yapacağına altına yapar diyeceğim...
...bu da altın, her türlü altına yapıyorsun yani.
(Gülme sesi)
Niye gülmüyorsunuz ulan (Bip)ler? Anlamadınız değil mi espriyi?
Jeton düşmedi. Oğlum sizde espri anlayacak kafa yok vallahi.
-Yazık. -Tuncer...
...biz buraya ikinci el espri satın almaya gelmedik birader. Tuvaleti satmaya geldik.
-Şakayı bırak, rakama gel ne diyorsun? -Konuşacak bir şey yok.
-Piyasası belli bunun. -Aynen.
Gramajı belli zaten de...
...kuramı ne yapacağız? -Çok basit, yarısını alacağız.
-Ne? -Yarısını.
-Yarısını mı? -Evet.
Yapma be Tuncer.
İşinize gelirse oğlum. Alın götürün bunu bilezik yapın o zaman.
Düğünler de takarsınız halanızın kızına.
Ulan Tuncer, var ya sen nasıl bir adamsın be?
Parayı bulunca nasıl adileşiyorsun hemen.
Lidyalıyım da ondan oğlum.
(Gülme sesi)
Hay üzerine sifon çekeyim Tuncer. İyi, peki git getir parayı.
(Müzik)
Bak sırf hatırınız var diye alıyorum ha. Yoksa hayatta girmem ben bu işe.
Tabii canım.
(Müzik)
-(Tuncer) Çay söyleyeyim. -Bırak ne çayı ya? Bütün tadımız kaçtı.
-Kahve varsa. -Ha kahve olur.
(Müzik)
Kandemir abiciğim fırından daha yeni çıktı.
-Hepsi bu kadar mı? -Abi anca yarısını okutabildik.
Abiciğim siz ne yapıyorsunuz ya? Torbanın içinde öyle cash para taşınır mı ya?
Abiciğim ne yapalım peki? Sen şu Ceyhun'dan sonra korkak oldun ya.
Gider dükkana hallederiz Bahadır. Allah Allah.
Abi...
...sen iyi misin? -İyiyim, iyiyim yok bir şey.
Daha büyük bir iş yapmalıyız.
Bu parayı ikiye katlayacak bir iş.
(Müzik)
Hadi.
(Müzik)
Ceyhun, annem sen kahvaltı da ekmeği biraz az yedin...
...bak içime içime verdi şimdiden. Al.
Anne börek yedirdin ya börek. Daha nereme yiyeceğim ya?
Ölümü gör.
Ölümü gör Ceyhun al. Al şunu.
-Ceyhun. -Hı...
Yavrum senin bir derdin mi var ha?
Deplasyonda mısın yoksa? Bak içine içine atıyorsun.
Sonra patlayamıyorsun, hasta olursun annem, anlat bana kuzum.
Nereden çıkarıyorsun bunları? İyiyim ben ya.
-Sen kendi işine bak annem hadi. -Ceyhun...
...bütün gece köhür köhür öksürdün. Neden? Koşuyorsun hırsızların peşinde...
...sucuk gibi terliyorsun. İçiyorsun soğuk soğuk suları, hasta oluyorsun annem.
Anne...
...bugünkü enerjini başka bir şeye harca. -Neye?
Kur bir iskele. Boya evi anne, tamam mı? Hadi görüşürüz.
-Ceyhun... -Hı.
-Şey, bunları al yavrum. -Ne bunlar?
Nevizade'de çekindiklerimiz.
Aa...
(Müzik)
-Hep Derya'yla çekmiş bunlar beni ya. -Çekecek tabii o kadar para verdim Turgut'a.
Off anne ya of.
Oflanmaz anneye, çemkirilmez.
Bak bunları götür Deryalara, çok işim var benim.
Tamam anne.
-Ha Ceyhun. -Hı...
-Al bunu. -Anne yiyemem.
Ant içtim, ölümü gör.
-Uff... -Kurban olurum.
Su dökmek yok. Anne dökme, ıslatıyorsun her sabah.
Hayra karşı yavrum benim. Hadi hayra karşı, kurban olurum.
(Müzik)
Ay iyi bekledik, az daha yakalanıyorduk.
Abiciğim ya çocuğun arkasından her sabah su döküyor ya, sanki Hacca gönderiyor.
Ay ne yapsın kadın? Oğlundan başka kimsesi yok ki.
Derya...
...bak Allah belamı versin. Bu Ceyhun sana fena halde yanmış durumda ha.
Uff kızım bu çocuk var ya, yatıyor kalkıyor seni düşünüyor haberin olsun.
-Benden duymuş olma. Bu olay hormonal. -Ya niye bekliyor ki anlamadım?
Kızım niye bekleyecek? Oraya çıkacağız, işte seninle karşılaşmış ayağına ağır ağır yazacak.
Ha komiser yavrum, çok sıcak yanıyor her taraf.
Servet'e yakalandı. Vallahi bütün mahalle pişik içinde.
Son yetmiş yılın en sıcak yazı geliyormuş.
Bunlar bir şey değilmiş.
Bunlar ara sıcaklarmış. Asıl sıcak Basra Körfezi'nden geliyormuş.
Ne âlâ, oh soğuk Balkanlardan, sıcak bastırıyor körfezinden.
Yok mu bizim yerli sıcağımız?
Kendi öz sıcağımız yok mu ya? Sizin ev yanıyordur şimdi cayır cayır değil mi?
Ama biz püfür püfür, çünkü mahallenin en yüksek ve en güzel esen yeri benim ev.
Tabii sizin ev doğal klimalı Sermet abi.
Hem de nasıl, hem klimalı hem yerli malı.
Yatak odasının penceresinin bir açtım mı, püfür püfür her tarafı, buz buz.
Allah seni inandırsın, şerefsiz evladıyım.
Yorganla yatıyoruz yaz ortasında.
Ne güzel.
Bir taraftan buzullar eriyecekmiş. Her tarafı sular kaplayacak, yükselecek oo tufan kopacak.
Ama bize bir şey olmayacak. Çünkü neden?
Bizim ev mahallenin en yüksek yeri. Siz artık can yeleğiyle yatar kalkarsınız.
Hey yavrum hey, buzullar eriyor oho...
(Müzik)
Hanımefendiler, sabah şerefleriniz hayır olsun.
-Size de muhtar bey. -Ben de Şehriban Hanımlara uğrayacaktım.
Siz ne tarafa?
Biz işe kaçtık muhtar, öptüm.
Yani öptüm derken, hani görüşürüz o anlamda.
Efendim kalın sağlıcakla.
(Müzik) (Gülme sesi)
Benden duymuş olma ama bu muhtar bizim Şehriye'ye acayip bir şekilde yanık.
Hadi canım sen de. Yaşını başını almış insanlar.
Kızım sen hiç mahallenin muhtarlarını seyretmedin mi ya?
Oradaki yedi cihandan beri bu işler çok gelişti, çok değişti.
Elli plus üstü aşk. Aç kafayı ya.
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
-(Şehriban) Kim o? -Benim efendim, Dulkadir.
-Hoş geldiniz Dulkadir Bey, buyurun. -Şehriban Hanım, rahatsız etmiyorum ya?
Estağfurullah, ne demek buyurun efendim.
Öncelikle sizin eseriniz olan mahallemiz gecesi için şükranlarımı sunarım.
Ne demek efendim? Ne yaptık ki?
Tek başına mahallemizin kadın kolları oldunuz.
Mahallemizin kadın kolları deyince akla sizin kollarınız geliyor artık.
-Allah razı olsun. -Efendim size mahallemiz için...
...düşündüm, yeni projeyi açıklamaya geldim.
Buyurun, bir kahve yapayım. Kahve içerken karşılıklı konuşuruz.
-Rahatsızlık vermeyeyim. -Estağfurullah, buyurun.
(Müzik)
(Ferdi) Buyurun çorbanız.
(Müzik)
(Ferdi) Hesap geliyor. Hemen geliyor. Hemen geliyor.
(Ferdi) Hanımefendi, buyurun yemeğiniz.
(Ferdi) Sizin bir çorbanız vardı, hemen getiriyorum.
(Müzik)
Şano, oğlum çorbayı ver hadi.
-İki ayağım bir pabuç, bu kızlar nerede? -Geliyorlar. Geliyorlar.
(Müzik)
-Yettik ortak. -Hoş geldiniz. Hoş geldiniz.
Hiç gelmeseydiniz hanımlar. Ben hallederdim yani bir sıkıntı yok.
Temizlik yaptık canım. Hani şu kıllarınızı falan döktüğünüz fayanslar mayanslar ya.
-Ekibe girerken iyiydi, düşüneceksin bunları. -İyi, tamam ben mutfağa giriyorum.
Hı tatlı tatlı takışmalar.
Ha?
-Yok, bundan ne tatlısı olacak be? -Hadi hadi.
(Müzik)
Şehriban Hanım, muhteşem projemi açıklamaya geldim size.
Birinci geleneksel bizim mahalle şiir yarışması.
(Müzik)
-Şiir? Bizim mahalle? -Nasıl ama?
(Müzik)
Nasıl ama muhteşem değil mi?
Gazanfer Bey'in büstünü bahçeye dikerken orada herkes şiirlerini okur...
...orada oylanır, birinci de belli olur.
Aa vallahi mı?
Bir de şey yapalım, ucuna ödül mödül bir şey koyalım bunun.
-Ödül? -Hı...
Kurmaylarım bu detayı atlamış. Ödül ne olabilir ki?
Ya Dulkadir Bey, mahalleli en çok neyi merak ediyor?
(Müzik)
Nevizadelerin evinin içini.
Birinci olan akşam onlardan bir yemek kazansın.
Bravo Şehriban Hanım, bravo.
Gerçek bir First Lady karizması var sizde. Tabii ya yemek.
O zaman ben hemen hazırlıklara başlayayım.
Sağ olun, var olun.
Ee kahve.
(Müzik)
Abi paraları buraya koyuyoruz da benim içim hiç rahat değil.
Ne bileyim, keşke eve falan mı koysaydık?
Saçmalama oğlum, ev daha sakat.
(Müzik)
Abi söylediğin adamın bilgilerine girdim.
-Güzel fotoğrafı var mı? -Onu da şimdi buluyorum.
Peki bir şey soracağım, kim abi bu adam?
Beyler bundan böyle göz önünde olmayan insanlar seçmek zorundayız.
-Biraz yer altına iniyoruz. -Ya bayılırım yer altına.
-Abi bizi çağırmışsın. -Geldiniz mi? Hadi herkes yerine.
Artık fazla zaman kaybetme rüskümüz yok.
İpliğimiz pazara çıkmadan büyük rakamlara ulaşmak zorundayız.
Yeni adamımız benim eski alemlerden.
Vay Kando abi, benim pavyondan tanıdığım bir adam olabilir mi bu?
Baho.
(Müzik)
Smeç Vedat.
(Müzik)
Aşkolsun o kadar sıcak simit getirdim, yüzüne bile bakmadın.
-Ceyhun iyi misin? -Hı...
Aa pardon ya. Esra, ben şeyi düşünüyordum bu Esteban'ın kulüp başkanı...
...bizden bir şey saklıyor basına sızmasın diye.
-Ne gibi? -Bilmiyorum.
Yani adam kapının önünde olan bir gazeteciden bahsetti.
Ondan sonra gerisini getirmedi.
Iı peki bu işine yarar mı?
Esteban'ın oturduğu güvenlik nöbet listesi.
İyi de başkanın ifadesine göre o gün güvenlik kulübesinde kimse yoktu.
Vallahi bu listeye göre...
...bir tane var.
O zaman çeteden biri önce güvenlik görevlisini kulübeden çıkardı...
...sonra soygun bitince yerine geri koydu.
-Emin miyiz? -Kendisine soracağız.
Sen bir ekip yolla, güvenlik görevlisini bulsun.
Emredersin amirim.
(Müzik)
(Kandemir dış ses) Smeç Vedat, çok eskiden tanışırız. Kıbrıs'tan.
(Kandemir dış ses) Kaçak kumarhanesi vardı. Bahisin her türlüsünü oynatır.
(Kandemir dış ses) Şimdilerde yer altında sokak dövüşleri düzenler.
(Kandemir dış ses) Yağlı müşterileri var. Dünyanın her...
...yerinden İstanbul'a gelip dövüşlere bahis oynuyorlar.
(Kandemir dış ses) Gecenin kralıdır. Yüklü bahis oynatır.
Sürprizle kazandırtır, para hep Vedat'ta kalır.
-(Adam) Aaa... -(Kandemir dış ses) İstersen itiraz et.
(Kandemir dış ses) Kaybedenin hesap sormak gibi bir şansı yok.
(Kandemir dış ses) Bir sürü it, çakal besliyor.
İşin içinde para varsa babasını bile tanımaz Vedat.
Abi, tamam bahis oynayacağız ama nasıl olacak?
Vedat'ın en büyük zaafı zengin müşteriler, yolunacak kazı bulduğu anda üstüne atlar.
Mesela zengin bir çift.
Pokerden sıkılmış. Rulete küsmüş. Bir çift zengin kumarbaz.
-Siz ikiniz. -Aha piyango bize çıktı ha.
-Ben kendime güveniyorum, yaparım. -Abi yalnız çok iyi kurgulamamız lazım.
Yani adama baksana tam bir sayko.
Cin gibidir cin.
Hayat kadar tesadüf olmalı. Hiçbir şeyden şüphelenmemeli.
-Peki abi nereden başlıyoruz? -Hayatın en temel kuralından.
Yeter ki inandır. Sonra istediğin gibi yönetirsin.
(Kandemir) Her sabah aynı saatte Kandilli sahilinde koşardı.
(Kandemir) Bakalım hâlâ o kadar dikkat ediyor mu sağlığına?
(Müzik)
Vedat...
-Kandemir. -Vay kaptan.
Bu ne tesadüf?
Neredesin be oğlum benim? Sen neredesin, kayboldun ya?
Ya işte dolaşıyorum öyle Avrupa mavrupa. Fakat seni çok iyi gördüm ha. Çakı gibisin.
Bir boşandım, on yıl gençleştim ha.
Ne yapıyorsun?
-Ne yapayım işte, boğaz havası alıyorum. -Bir yemek yiyelim.
-Yiyelim. -Olur vallahi.
Sen arabayı getir hadi.
Vay doktor be, ne güzel sürpriz oldu bu.
(Gülme sesi)
(Müzik)
Hadi bakalım, sağlığına Kandemirciğim.
Sağlığına doktor.
Nereden bakarsan bak, hep o büyük.
Değil mi doktor?
İstanbul. Nasıl, aranız nasıl?
Karmaşık.
Beni boş ver sen anlat işleri büyütmüşsün. Dövüş devam mı?
Devam.
İnternet çıktı çıkalı işler patladı. Duyan geliyor.
Bak ne diyeceğim, geçen dönüşümde uçakta bir çiftle tanıştım.
Sağlam zenginler. Türkiye'de bir dövüş işinden bahsettiler.
Demek ta seni oralardan duymuşlar internetten, helal be doktor.
Ne diyorsun? Nereli bunlar?
Rus.
Ama dünyanın her yerinde evleri Abromoviç hesabı.
Bunlar karı koca kumar meraklısı ama casino'lardan sıkılmışlar böyle yeni heyecan arıyorlar.
Heyecan bizim hayatımız doktor, gelsinler verelim coşkuyu.
Ya istersen ben aradan çekilir direkt sana paslarım.
Cık, ayıp ediyorsun doktor.
Biz eski arkadaşız. Sen işi getir, sakalını al.
İstersen bizim mekana geçelim bir gör.
Tamam, kim bilir ben yokken neler değişmiştir ha?
Fuat, oğlum ara Hamdi'yi biz mekana geçeceğiz, ortalığı bir kolaçan ettirsin. Hadi.
O zaman İstanbul'a ve bu güzel tesadüfe doktor.
İstanbul'a.
(Müzik)
Nihol...
Nihol.
Hoş geldiniz. Ne arzu etmiştiniz?
Oğlum, Derya yok mu Derya?
Anne menüden bir şey seçsene.
Oğlum isimlerini bile okuyamıyorum, nasıl yiyeceğim bunları ben?
Ya biz noodle alalım iki tane.
Noodle ne?
İçinde domuz eti falan olmasın Allah muhafaza, bu yaştan sonra haramına bulaşmayalım.
Yok be anne, ne domuz eti. Bizim makarna gibi bir şey işte.
-Noodle olsun. -Ho.
Ho ho.
Shan Lee ne istiyorlar abi, ne diyorlar?
İki noodle.
İyi, tamam sen git hazırla hadi.
(Müzik)
Ee söyle bakalım, sen beni niye çağırdın?
-Kim? -Sen.
-Ben mi? -Evet.
Ne zaman?
Anne delirtme beni, işimi gücümü bıraktım geldim.
-Neyin peşindesin sen yine? -Aşkolsun Ceyhun.
Ben senin için saçımı süpürge edeyim, senin için uğraşayım sen anneye kız. Ayıp.
Nerede bu kız acaba ya?
Ne?
Shan Lee ne yapıyorsun, sinsi sinsi yanaşmışsın ya.
-Başka bir şey sordular mı sana? -Teyze Derya'yı sordu.
Derya mı?
Hayda ne alaka ya Derya?
Son bir şey, Livorno mu Lazio mu?
Forzo Livorno.
(Müzik)
Var sende bir şey.
-Afiyet olsun. -Sağ ol.
-Çatal isteyeyim mi? -Ihı...
Şu Gıyas, ne kadar gıcık bir çocuk ya. Her yerden çıkıyor.
Sorma ya. Babası ayrı bir bela, kendi ayrı bir bela.
Hayati'yi de ilk gördüğümden beri hiç gözüm tutmadı açıkçası.
Ben de Ceyhun'u.
Pardon, şimdi senin yanında gömmeyelim Ceyhun'u.
Ay ne diyorsun sen ya?
Bak hemen kızıyorsun işte.
Tamam, tamam bir şey demedik kahraman polisimize.
Neyin peşindesin anlamıyorum? Böyle durduk yere imalar falan.
Durduk yere mi?
Adamla yanak yanağa dans ediyordunuz be.
-Yanak yanağa mı? Ee yuh ya. -Ya aranızda üç santim ya vardı ya yoktu.
Hayır bir de yani herif dans etmeyi bilse tamam.
-Kazmanın önde gideni. -Ee sen nasıl dans ediyorsun?
Ben nasıl mı dans ediyorum?
Dön bakayım, ben sana göstereyim nasıl dans ettiğimi.
Çalsana ustam bir şey.
-Nasıl yani ya? -Sol yap sol.
-Sen bana ayak uydur. Sol yap. -Bir dakika.
Evet evet, gayet güzel, gayet güzel.
Ee döndürmeyecek misin? Bu nasıl bir dans?
Döndüreceğim ama yarım döndüreceğim, bak bu özel harekettir dön.
Yarım, yarım, yarım. Özel dönüş, herkes bilmez bak şimdi.
Hop. Dön şuraya yarım. Dön, dön, dön.
-Hiç de güzel dans etmiyorsun. -Ediyorum ediyorum, ya ne diyeceğim sana.
Hı.
Benim hiç dükkana falan gidesim yok böyle biraz canım sıkkın, gel seni bir yere götüreyim.
-Ay olmaz canım, çocuklar bekliyorlar. -Gideriz gideriz.
Tamam, öyle bekle şimdi.
Ustam teşekkür ettik.
Gel, gel, gel.
(Müzik)
Uffff...
Nerede bu kızlar acaba?
Anne işleri güçleri vardır insanların. Bize göre mi program yapacaklar?
Ay buraya kadar geldik, bari Derya'yı göreydik Ceyhun.
Anne...
...hadi benim gitmem lazım. Seni de eve bırakayım, oradan büroya geçeceğim. Hadi.
Yok ben yürüye yürüye giderim. Bacaklarım açılır.
-Emin misin? -Evet.
Ay Ceyhun...
...ben sana hediye aldım onu vermeyi unuttum ya.
Hediye mi?
Teşekkürler de nereden çıktı şimdi şiir kitabı?
Ee muhtarla mahallede şiir yarışması programı yaptık.
Gazanfer amcanın büstü açılırken mahallecek herkes şiir yazacak, şiir okuyacak.
-Gazanfer amcam? -Hı.
Anne, siz bu muhtarla film festivaline doğru gidiyorsunuz haberin olsun.
O da olur inşallah. Fena mı oğlum mahallemiz kültürleniyor işte.
Ee?
Madem yarışma yapacaksınız, ödül ne?
(Müzik)
Ne?
Deryaların evinde akşam yemeği.
-İyi mi? -Hadi sen kitabına çalış.
İlham al, sen de yaz, tamam mı? Bir şiir sen de okuyacaksın. Hadi Allah'a emanet ol
Ay Ceyhun, annem öpmedim.
-Öpme, öpme. -Gel kurban olurum.
Oh oh hadi Allah'a emanet.
Koşup koşup terleme ha.
(Müzik)
Nasıl doktor? Tuttun mu mekanı?
Gayet iyi görünüyor. Güvenliği de sağlam tutmuşsun.
Mecbur.
Meyve verdikçe taş geliyor doktor.
(Müzik)
-Evet, teklifini dinliyorum. -Şurada ki yiğidi görüyor musun?
Zangif Samet.
Çılgın atıyor galiba.
Daha sırtını yere getiren olmadı doktor.
Şu da akşamki rakibi.
Fil Kürşat.
(Müzik)
Fil, Zangif'i yer.
Bak gördün mü? Sen de hemen zokayı yuttun doktor.
Görünüşte Kürşat, Zangif'i parçalar diyorsun ama...
...hiç şansı yok.
O zaman benim Rusları getiriyorum.
Kürşat'a oynatıyorum ha.
Bire iki buçuk veriyor dersin.
İyi tüyom var dersin.
Ola ki Kürşat kazandı, bütün para senden çıkacak.
Öyle bir şans olsa ben sana getir der miyim doktor?
Zangif'i hilesiz yenecek adam daha gelmedi dünyaya.
(Müzik) -Tamam anlaştık.
(Müzik)
Tesis bu.
(Müzik)
Burası da...
...revir.
Oo dövüşler bayağı kanlı geçiyor ha.
Adamına göre.
Her ihtimale karşı bir sağlık ekibi bulunduruyoruz.
Hastanede aldıklarının on katını veriyorum gecede.
Her işin başı sağlık doktor.
-Nasılsın koç? Var mı bir sıkıntı? -İyiyim abi.
Güzel, iş çıkarmayın.
-Ne zaman görüşüyoruz? -Bu akşam.
-Dövüş gece yarısı. -Gece mi? Yapma ya.
Bakalım bizim Ruslar hazır mı?
Şş Servo.
-Vay Karlos, hoş geldin. -Hoş bulduk, ne yapıyorsun?
-İyi, sen ne yapıyorsun? -İyi.
-Sen de hoş geldin yenge. -Yenge mi?
Hacı abi iki dakika sinir etmeyin adamı ya.
-Tamam, sinirlenme balım. -Balım mı?
Hee...
Şş Servo, hazır mı bizim oğlan?
Oğlum, fırlayın getirin arabayı.
(Araba sesi) (Müzik)
Vay anasını sayın seyirciler, bu ne oğlum?
Vay yüz üstü gömün beni.
Hayal be Servo. Değiştirdiniz mi plakayı falan?
Bütün işlemleri tamam. Yeter ki yarın getirmeyi unutma.
Yok geceden sarılıp yatıp uyuyacağım.
İlla bir inceden bir şey sokmasan olmayacak yani Servo.
-Hadi görüşürüz. -Eyvallah görüşürüz.
Hadi abi.
Ya...
(Müzik)
Balım, poşetleri alır mısın?
(Müzik)
Ferdi, nereye gittiğimizi söyler misin artık?
Gel sen, gel.
Aa Ferdi abi...
...Ferdi abim gelmiş. Nasılsın abi?
-Ne yapıyorsun yakışıklı? -İyi abi, ne yapalım iş güç.
İyi, çekil bakayım ben alayım onu.
-Çocuklar nerede? -Yukarıdalar abi.
Hadi yürü.
Gel.
(Müzik)
Aa Ferdi abi, hoş geldin.
-Vay Ferdi abimiz gelmiş. -Ne yapıyorsunuz ulan?
İyiyiz abi, sen nasılsın?
Hoş geldin Ferdi abi.
Ali abiniz nerede?
-İçeride. -İçeride abi.
Gel yanıma bakayım.
-Ferdi abi, hoş geldin abi. -Yakışıklı ne haber?
Oo Ferdi abi gelmiş.
Oo Ferdi abi.
Ne yapıyorsun Ali? Gel bakayım.
-Ne haber? -İyi abi, çok özledim seni.
Ben de özledim ben de.
-Ne var ne yok anlatın. -Ferdi abi, yengemiz de çok güzelmiş.
Adın ne senin?
Derya.
Çok yakışmışsınız abi, Allah bozmasın.
Tamam la, karıştırmayın oğlum şimdi.
Ne var ne yok anlatın bakayım, var mı yaramazlık?
-Yok abi. -Ferdi abi...
...Ali var ya, acayip aşık.
Ya yok öyle bir şey.
Bak sen Ali'me. Ya kimmiş bakalım yengemiz?
-Aşağı çiçekçinin kızı. -Anlatma ulan.
(Gülme sesleri)
Çocuklar ne diyeceğim ya, benim karnım var ya fena halde acıktı.
Ben gideyim güzel bir yemek alayım, sonra geleyim hep beraber yiyelim ha.
-Olur abi. -Olur abi.
Tamam. Yengeniz size emanet.
Tamam abi.
Yenge buyur.
(Müzik)
-(Karlos) Alo, Kandemir abi. -(Kandemir) Karlos ne yaptınız?
İyi abi, ne yapalım. Gittik kendimize takım aldık, şeklimizi yaptık.
Cipi hallettik. Sen ne yaptın abi?
(Kandemir) Tamam, ben Vedat'ı ayarladım ama bir sorunumuz var.
-Dövüş bu gece. -Bu gece mi?
Tamam abi.
O zaman ben Ferdilere haber vereyim evde buluşalım. Olur mu?
Peki benim bir işim var...
...akşam kimse geç kalmasın. Hadi eyvallah.
(Karlos) Eyvallah babacığım.
Kandemir abi, Vedat'ı ayarlamış...
...da dövüş bu gece diyor. Anlayacağın akşama iş var.
-İyi. -İyi.
Niye öyle iyi değilmiş gibi söyledin kız?
Ne bileyim ya, bazen vuruyor bana böyle.
Ya bu boğaza bakmak bana hiç iyi gelmiyor yemin ederim.
Böyle sanki her şey bu suyun altındaymış gibi geliyor.
Bazen diyorum ki keşke ben hiç gelmeseydim İstanbul'a.
Aa Yaren'im ya.
Ona bakarsan, ben bazen diyorum ki keşke hiç gelmeseydim dünyaya.
Ben önceden de böyle değildim yani.
Bana sonradan bir şey oldu, ne oldu bilmiyorum. Böyle benim içimde çok...
...kocaman bir boşluk var ya Karlos.
Ne bileyim, hayallerim desen hepsi tek tek denize düştü.
Umutlarım desen gitti köprüden kendini attı gibi geliyor...
...ne bileyim işte. Her şey buradaymış gibi geliyor.
Çıkarırız be hayallerini suyun dibinden Yaren'im.
Ha.
Öyle ama. Sen sadece suyun üstüne baksan. Sesini dinlesen.
Ne bileyim, bak hem toplandık eski günlerdeki gibi.
Yalandan da olsa aile gibiyiz be.
Ha.
(Müzik) (Martı sesleri)
(Müzik)
Beyefendi bırakır mısınız öğrencimi? Ben buradayım bakıyorum.
Pardon, affedersiniz.
Hadi tutunarak yavaş yavaş.
Yavaş yavaş.
(Müzik)
-Hazır mısın? -Evet.
(Müzik)
Sen niye oynamıyorsun?
İşte.
İyi tamam, hadi adını söyle o zaman.
-Söylemem. -Niye? Bak ben söylüyorum ama...
...benim adım Derya.
Ferdi abi artık hiç yanımıza gelmiyor.
Ya yine gelir. Çok işi vardır ondan gelememiştir.
(Müzik)
Karlos aradı, gitmemiz lazım. Akşam iş var ya.
Biz de arkadaş olduk ama adını söylemiyor.
Soner.
Utandın mı ulan ha? Utandın mı?
O bizim utangacımız ya. Pişt...
...söylesene adını ablaya.
Ali, çocuklar benim şimdi gitmem lazım.
Tamam mı? Ama yine geleceğim. Karlos abiniz de hepinizi öpüyor.
Ali bir şey olursa dediğim yere gelirsin, tamam mı?
Tamam, Ferdi abi.
-Tamam çocuklar, görüşürüz. -Görüşürüz Ferdi abi.
Hadi hoşça kalın çocuklar. Kendinize iyi bakın.
(Müzik)
Gelin.
-Çok yakışıyorlar ama. -Aynen.
Allah bozmasın.
Oğlum sizin sevgiliniz var mı?
(Müzik)
Kızım üşütme hadi gel.
İyice, sıkıca sarıl havluya.
Hmm.
-Anne, babam nerede? -Baban dışarıda bekliyor, hadi.
Tamam.
(Müzik)
Çok tatlılardı.
İyi ki getirdin beni buraya.
Aynen, iyi oldu onlarla da karşılaşmış olduk.
Sana manzara gösterecektim aslında ama...
...çocuklar da sevmiş yalnız seni.
Aa ne güzel bir yazı.
Onu ben yazdım biliyor musun?
Gerçekten mi?
Çok iyi yazmışsın.
Gerçi yazana değil yazdırana bak demişler ama.
13-14 yaşlarında falanız. Karlos'la buralarda yatıp kalkıyoruz.
O zaman, tabii o kadar çakal falan olmamış daha.
Görsen var ya en safımız da oydu ha.
Karlos'a mı yazdın yani?
Yok, ne yazacağım Karlos'a?
İşte yazmışım öyle genel. Birine değil yani.
Çocukluk aklı duvara karalamışım.
Ya dursana şunun fotoğrafını çekeyim.
(Müzik)
Ya ne güzel yazmışsın.
(Müzik)
Dolmuşa geç kalacağız.
Tabii tabii gidelim.
(Müzik)
(Ceyhun) Esra biz doğru yoldayız, değil mi?
Evet komiserim, düz devam.
Sen ne yaptın, konuştun mu bu araba işini bizim müdürle?
Konuştum. "Yazdım yazını gönderdim." dedi.
Ama bizim müdürü biliyorsun.
-İyi, yarın ben bir kere daha konuşurum onunla. -Aslında böyle de güzel.
Hem emniyetin dışında vakit geçirmiş oluyoruz.
Aslında doğru söylüyorsun.
Kendimize ayıracak vaktimiz bile yok.
Kaç saattir yemek bile yemedim.
Esra, ben harbi çok acıktım ya.
Ay aynen, kahvaltıyla duruyorum.
Ya sen bir Çin lokantasından bahsediyordun. Hani sizin komşuların oraya gidelim mi?
-Çin lokantasına. -Hı hı.
Ya şimdi Çin yemeği yemek, ne bileyim ya.
Doyar mıyız ki?
Tutalım biz eve kadar kendimizi ya, boş ver sen.
Zaten benim eve de geldik.
Buradan sağdan gireceğiz.
-Buradan? -Hı hı.
Tamam.
Aa bu arada sana Esteban'ın dosyasını verecektim.
Ben burada inebilirim bu arada.
Ay burası da bayağı doluymuş.
(Müzik)
Tamam, şey yapma sen elleme. Ben hallederim sonra boş ver.
Kusura bakma.
-Teşekkür ederim Ceyhun komiserim. -Rica ederim.
-İyi geceler. -İyi geceler.
(Müzik)
O ne be?
(Hayati iç ses) Şiir yarışması! Mahallemiz sakinlerinin dikkatine.
"1.Geleneksel Bizim Mahalle Şiir Yarışması" düzenlenmektedir.
Tüm mahalle sakinlerinin katılımına açık olan yarışmaya ilginizi bekleriz.
Yarışmanın birincisi Nevizadeler tarafından tertip edilen bir akşam yemeği kazanacaktır.
(Müzik) (Sinyal sesi)
(Müzik)
(Ceyhun) Kimse kıpırdamasın.
(Ceyhun) Ne arıyorsunuz burada?
(Boğuk konuşma sesleri)
-(Kandemir) Hayırdır Ceyhun? -(Ceyhun) Abi ihbar var. Evinize hırsız girmiş.
(Müzik)
-(Karlos) Hırsız var. -(Ceyhun) Şş Karlos.
(Ceyhun) Kaldır ellerini, kaldır, kaldır, kaldır.
Demek birinci bunların evine gidecek ha?
(Müzik)
(Televizyon sesleri)
Yazıklar olsun size.
Pü şurada evin reisi geliyor, bir hoş geldin diyen yok.
Hayati sus. Zaten ortalık karışık.
İzlediğimi anlayamıyorum.
Ha sen çok anlıyorsun her şeyi zaten Cemile.
Her şeyi anlıyorsun bir o kusur kaldı hemen.
Şşt Gıyasettin.
Gıyasettin.
Ya baba konuşturma beni ya, yanacağım şimdi.
Keşke Allah'ım keşke. Keşke.
Kalksana oğlum, baban gelmiş bir elini öp, bir hoş geldin de, bir şey yap ya.
Al işte yandım ya.
Gel, gel içeri sana bir şey anlatacağım, gel.
Odama gidiyorum ben.
Neden?
Hayat çok anlamsız ya, içime kapanacağım.
Kapan geri zekalı. Kapan.
He keşke seni yaptığımız gün duraydım ben böyle ananın karşısında...
...açaydım kollarımı. Git be diyeydim, git.
Benim yüzümden benim.
Oy Hayati, mundar ettin diziyi.
(Müzik)
Ya ne güzel bir gün, keşke hiç bitmese.
Bitmiyor ki zaten.
-Daha şimdi buradan gideceğiz, çalışacağız. -Aa doğru ya.
Ferdi, bugün için teşekkür ederim.
Yani vallahi ne yalan söyleyeyim, sen de iyi ki geldin.
Sen de bir gün babamı ziyarete gelir misin benimle?
(Ceyhun) Selam.
-Aleykümselam. -Nereden böyle abi kardeş?
Dükkandan. Kapattık geldik işte.
Ya biz öğlen annemle geldik yemek yemeğe sizin dükkana, ikinizi de göremedik.
Ya Ceyhuncuğum bazen öyle planlar tutmuyor işte.
Doğru, şans. Ha bu arada.
Şu fotoğrafları vereyim size.
Bizim geceden kalma bunlar.
(Müzik)
Aa sağ ol.
Rica ederim.
Hayırdır komiser ya, emniyette işler kesat galiba şiir kitabı falan ne iş?
Yok ya, bunu bizim valide almış bu muhtarla beraber şiir...
...yarışması mı düzenliyorlarmış ne, öyle bir şey işte...
Şiir yarışması mı?
Aa ne güzel.
Sizin haberiniz yok mu? Büyük ödül, sizin evde yemek.
Kan... Babamın haberi vardır zaten.
(Müzik)
Cık cık cık cık.
Yarışmanın birincisi Nevizadeler tarafından tertip edilen akşam yemeği kazanacaktır.
-Abiciğim bu nedir ya? -Bizim muhtarın işleri.
Adam tam bir etkinlik manyağı çıktı.
Sizin büstün açılışında...
..."Şiir yarışması düzenleyelim mi?" dedi, ben de hayır diyemedim.
Ay doğru bir de o iş var ya.
Ya bu muhtar bizi bayağı kraliyet ailesi falan gibi bir şey görüyor.
-Ne zaman çıkacağız abi evden? -Yemekten sonra çıkarız.
Dövüş on ikide başlıyor. Sen parayı, kimlikleri ayarladın mı?
-Evet evet, arabada. -Araba nerede?
Dükkanın arkasında.
Ya Kando abi, şimdi biz Karlos'la Rus olacağız ya abi.
Hiç Türkçe bilmiyorum ama değil mi?
Aman diyeyim Yaren, öyle duj bareber yüz doylar o muhabbete hiç girme.
Ya ayrıca Rusçada ne var kızım ya? Allah Allah.
Dibirij ki hatiti yakabaju Alanya i Kemer. Basit.
Çok sıkışırsan araya Türkçe şehir ismi sıkıştır.
(Ağız gevelemesi)
-Süper. -İstanbuul.
Olmadı İstiklal Marşını tersten oku, aynısı işte.
Bu arada ben ilacı hazırladım.
Müthiş bir karışım oldu.
Şş oğlum ölmesin la adam.
Yok, mümkün değil.
Bir dakika, o ne abiciğim ya?
Bizim boksörün rakibine içireceğiz böylece kondisyonu düşecek.
Abi kim yapacak o işi?
-Derya. -Ha...
Sahi bunlar nerede ya? Nerede abiciğim bunlar bu saatte?
Sağ ol, çok teşekkürler.
Rica ederim.
(Müzik)
Ben gideyim artık.
-Şehriban ablaya selam. -Tamam söylerim.
İçeri girip mantı falan yeseydin.
Sen şimdi fotoğraflara bozuldun biliyorum, ama ne yapayım almasa mıydım?
Ya tamam, hadi işimiz gücümüz var hadi.
Gençler...
...trafikte yol durumu nasıl acaba?
E5 kilit mi?
Çamlıca gişelerde yoğunluk devam ediyor mu?
Adam evden çıkmıyor, bana E5'i soruyor ya.
Akıcı Servet abiciğim, çok akıcı.
Birinci köprüde tek şeritte yol çalışması varmış...
...galiba sıkıntı yaratıyormuş. Herkes arabasıyla çıkıyor kardeşim.
Affedersin helaya bile neredeyse arabayla gidecekler.
Vapura binmek lazım.
Ama nerede o eski vapurlar?
Alas, Altın Kum, Garzınevin, İştirak, İmbisat öyle vapurlar vardı ya.
Bizim çocukluğumuzda köprü yoktu tabii.
Bütün şehir hatları vapurları bizim arkadaşımız gibiydi.
-Ben küçükken bir rehavet vapuru vardı. -İstanbul için alçı vakti.
-Biri oo... oo... diye öterdi. -Yürü hadi yürü, yürü sustu.
Hiç unutmam sene 1972, 66 numaralı Halas vapuru vardı, yarım balta burun.
Ayıptır söylemesi, yengenize de o vapurda aşık olmuştum ben.
Hey gidi hey.
(Radyo sesi)
(Müzik)
Şş gelin hadi, gelin gelin.
(Telefon sesi)
Alo Tuncer...
...sinemadayım, kapat.
Oğlum sen kapatsana, mal mısın?
Hayır önce sen kapat, ya kapat!
Şu Tuncer'le manitacılık yapıyor abi...
...sen kapat, yok ben kapat; sen kapatmazsan...
...pardon abi.
(Kandemir) Servet yokken geçelim.
(Bahadır) Ne olur gidelim de bitsin şu eyvah Mahmut Hoca paniğimiz ya.
Bunlar nasıl bir aile böyle ya?
İnsan dediğin bu saatte nereye gider? Bara gider, pavyona gider...
Bunlar ailece alemci ya!
Neyse, neyse ben...
...benim ilhamımı kaçırmamam lazım, evet...
...evet, şimdi ben ne düşünsem, neyi düşünsem...
...Cemile'yi düşünsem; bir geri zekalı.
Gıyas'ı düşünsem; evlat değil solucan.
So, solucan...
...so, solucan.
(Müzik)
Hazır mısın?
-Kartın falan da yanında değil mi? -Yanımda.
Derya...
...bunu senin baban için yapıyoruz tamam mı? O yüzden...
...içeride heyecanlanma lütfen, tamam mı?
Tamam.
Ayrıca...
...yani içeride herhangi bir şey olduğunda, hemen Kandemir abinin ismini ver.
Bu sana her türlü zaman kazandıracaktır, tamam mı?
Gidiyorum.
Derya...
...dikkatli ol, tamam mı?
Tamam canım, tamam ben seni yarın ararım.
Hıı, hı tamam.
Bye bye.
Bir dakika!
-Nereye? -Ne demek nereye? İçeri.
Seni daha önce hiç görmedim?
İlla Vedat abiye şikayet mi etmek gerekiyor yani?
(Müzik)
Suları alayım.
Sağlık ekibinin suyu var içeride.
Ee şey bu, bu su...
...arı... arıtıldı mı? -Birader...
...Vedat abi diyor ki; bana hemen baksın diyor, ben bunları hallederim.
Az evvel içerideydim, öyle bir şey demedi?
-Senin isim neydi? -Selahattin.
Hah diyor ki; Selahattin diyor bana hemen baksın diyor.
Peki.
Sen nereden çıktın ya?
Öyle, içim rahat etmedi işte.
Al bunları, dikkatli ol tamam mı?
(Müzik)
-(Vedat) Hoş geldiniz. -(Kandemir) Hoş bulduk, hoş bulduk.
Tanıştırayım, Boris Raskolnikov.
(Yabancı dilde konuşma)
Irina, Raskolnikov.
(Yabancı dilde konuşma)
Doktor, hiç Türkçe bilmiyorlar rahat konuşabiliriz...
...çanta yeşil dolu. -Öyle mi? Yeşil diyorsun...
...o zaman içeri geçelim.
(Yabancı dilde konuşmalar)
(Müzik)
(Tezahürat sesleri)
(Yabancı dilde konuşma)
(Yabancı dilde konuşmalar)
Ne diyorlar doktor, beğenmişler mi ortamı?
Çok! Ya olağanüstü heyecan verici bir mekan diyorlar.
(Vedat) İyi, o zaman parayı yatırtmamız lazım.
Ben hallediyorum.
Boris.
(Yabancı dilde konuşma)
(Tezahürat sesleri)
Ne işin var oğlum senin burada?
(Tezahürat sesleri)
(Alkış sesleri)
Suyunuzu getirdim.
Sağ ol.
Sen burada yeni misin?
-Evet, bugün ilk iş günüm. -Çıkışta gel de bir şeyler içeriz.
Başarılar.
Kasamızdaki bütün parayı yatırıyoruz.
Kando abiciğim, bu şimdi Derya halledebilecek mi bunu?
(Karlos) Abi...
...ya ilaç adama işlemezse?
O zaman (Bip).
(Yabancı konuşmalar)
Daa daa, Allah utandırmasın.
Sultanahmet'i gezdik de bugün.
Misafirlerimiz bütün paralarını Kürşat'a oynamak istiyorlar.
Bu kadını bir yerden tanıyorum ben sanki.
Ee kendileri Moskova'dan geldiler.
Pavyonda bir şarkıcı vardı, ona acayip benziyor ya.
İnsan insana benzer tabii.
Allah Allah, ya ben tanıyorum bunu bir yerden ya.
Kendisi Rusya'nın en önemli şarkıcısı.
(Yabancı dilde şarkı)
(Yabancı konuşma)
Gördüğünüz gibi Moskova'nın içinden.
(Alkış sesleri)
-Paranın hepsini yatırdılar. -Çok iyi iş başardın doktor.
Şimdi on dakikada Zangif indirir Kürşat'ı.
Haa?
-Doktor bir problem mi var? -Hayda!
-Dövüş iptal. -İptal mi? Neden?
Kürşat asker kaçağıymış, almış götürmüşler askere of!
(Bip)!
Abi ne oldu?
Dövüş iptal, Kürşat'ı askere almışlar.
Kando abi ne yapacağız ya?
Çok acele bir boksör bulmamız lazım, yoksa Vedat bütün bahsin üstüne yatacak.
(Karlos) Nereye yatıyor ya, bütün paramızı yatırdık bu işe.
(Derya) Suyu da içmişti.
Ben dövüşürüm.
Ferdi, ısrar etme olmaz öyle şey, adam öldürür seni.
Abi adama bütün paramızı verdik, dövüşmeyip ne yapacağız?
Ya kuzenciğim iyisin hoşsun da herifi görmüyor musun? Tutar atar adamı!
-Ölünü döver. -Biz bu iğneyi tekrar yapsak; küt, küt, küt?
-Ya başka da ilaca gerek yok. -Yok be, Yaren'im güzel fikir söyledi.
Ablacığım pıt pıt, çıt çıt yapamaz mısın iğneyi bir daha yarın?
Abi yapmayalım ne olur, ben çok korkuyorum.
Haklısın.
Abi...
...başka çaremiz var mı?
(Vedat) Oğlum söyleyin boşuna beklemesinler, dövüş iptal.
Emredersin patron.
Ne oluyor ulan burada?
-Bu ne ulan, ne oldu buna? -Motoru bozmuş abi.
-Yarım saattir bu beşinci oldu. -Hayda, ulan ne oluyor bir anda bize böyle?
-İtibarımız alemde sıfıra düşecek ha. -Doktor.
Ruslar çok üzgün, ne olacak bu iş diye başımın etini yiyorlar.
Bize acil bir dövüşçü lazım doktor.
Vedat abi dövüşçüye mi ihtiyacın var abi? Bırak ben dövüşeyim.
Bırak gelsin, bırak.
Abi izin ver, ben dövüşeyim.
Ne diyorsun doktor?
Senin Ruslara bu arkadaşı...
...Türk Boğası diye çakabilir miyiz?
Bence şahane olur.
Abiciğim ben sana inanamıyorum ya!
Harbiden inanamıyorum yani!
(Karlos) Neye inanamıyorsun ulan?
Abi böyle bir şeyi nasıl kabul ediyor ya, çok riskli.
(Ferdi) Bahadır başka çaremiz var mı?
Ha Bahadır, sen şu ilacı ayarla.
İlaç olmasa ne yazar ya.
Şampiyon, benim seni yarın böyle bir sağlam çalıştırmam lazım.
Kuzen artık ayarlayacaksın bir şeyler.
Ferdi.
(Derya) Arkadaşlar nereye gidiyorsunuz, ben öylesine geçerken...
Yatmadın mı hâlâ?
Uyku tutmadı ki.
Ya ben çok huzursuzum, yani...
...böyle bir şey yapmak zorunda değilsin.
Ya olur mu öyle şey ya? Yapacağız tabii ki. Ya Derya bak...
...senin baban hasta ve çaresiz tamam mı orada.
Yani biz iki tane yumruk yemişiz atmışız hiç önemli değil, kalkarız yani ama...
...onu bir şekilde bizim oradan kurtarmamız lazım.
Sen...
...sen ne kocaman yürekli bir adam çıktın ya.
Tamam, abartmana gerek yok.
Ya babam için hayatını tehlikeye atıyorsun...
...ve abartmaya gerek yok diyorsun, öyle mi?
Bak utanırım ben böyle şeylerden, tamam mı? Yarın kurtaracağız işte paramızı...
...sen şimdi git yat hadi.
Peki.
İyi geceler.
Senin için dua edeceğim.
İyi olur.
İyi geceler.
(Müzik)
-Hişt! -Oo Ferdi, hoş geldin.
-Osman'ım ne yapıyorsun ya? -Sağ ol, sen nasılsın?
İyi, çok şükür ne yapalım, oğlum Terminatör gibi olmuşsun ha.
-Zamanla oldu, nerelerdesin uzun zamandır? -Gelemiyoruz ya öyle.
-Biraz hamladık, toparlayıp geleceğiz. -Kolay gelsin.
Eyvallah.
(Müzik)
-Ceyhun. -Haa?
Oğlum ne yaptın, verdin mi fotoğrafları Derya'ya?
Verdim anne.
Ay, verdin mi ne dedi, ne yaptı, şaşırdı mı, sevindi mi ne dedi?
Ne dedi biliyor musun?
İnanmazsın!
Teşekkür etti.
-Ee başka oğlum? -Başka ne diyecek anne?
Hıı?
Allah Allah, sabah sabah!
Zaten Ferdi yanındaydı.
Fee... abisi aaa!
Ay ben düşünemedim, kız abisi yanındayken ne diyecek tabii?
Üf nasıl anlatacak hislerini?
Allah Allah!
Çaylar demli!
Anam Bahadır'ın zamanlamaya bak ya yemin ederim jilet, jilet!
-Günaydın. -Günaydın Derya.
Of çok pis simit ve poğaça var gibi geliyor, vuralım!
Ferdi ile Karlos nerede?
Vallahi antrenman yapacağız dediler, gittiler ama.
-Ferdi de iyice boksör oldu ha abi? -Şu geceyi de bir atlatsaydık.
Atlatacağız Kando abim Allah'ın izniyle.
-(Bahadır) Hişt Yaren. -Hıı?
Bahçedeyiz, lütfen abi falan deme, baba de, babacığım de bir şey de ne olur.
Tamam.
Babacığım, kardeşlerim...
...kız kardeşim, oldu mu abi için rahatladı mı?
-Rahatladı sağ ol. -Hadi soğutma hadi.
Sabahları boks maçı olurdu, sabaha kadar oturur beklerdik.
Mike Tyson bir çıkardı hop birinci rauntta.
Lütfen yardım edin.
Ulan ben senin, garibanın parası ulan o şerefsiz!
Hadi abi, bulaşma.
Terbiyesiz herif!
-Derya, sen de çok gecikme. -Tamam abi, şuraları toplayıp geleceğim.
Şırıngayı çantana koydum, unutma diye.
Çok işimiz var çok, ben daha kuaföre gideceğim, Rus olacağım...
...düşünün yani.
Alo Vedat...
...ya akşam için bir sıkıntı yok değil mi? Ruslar yanımda.
(Vedat ses) Yok doktor yok, ne diyor Ruslar?
Vallahi o bulduğum boksörü bir anlattım, bir anlattım...
...neredeyse bütün paralarını verecekler ha. Bizde bir sıkıntı yok.
-Akşama görüşüyoruz. -(Vedat ses) Hadi.
Hadi eyvallah.
Hadi Yaren, Baho!
(Yaren) Yettik abi!
Oğlum bak...
...şimdi çıkıp böyle herkesin karşısında adam gibi okuyacaksın şiiri, tamam mı Gıyas?
Tamam baba da bu işin parasının yarısını şimdi alırım...
...hani diğer yarısını da iş bitince alırım, söyleyeyim bak!
Sen babana güvenmiyor musun ulan? Çık yarışmayı kazan, elliyi kap oğlum.
Oku bakayım ne yazdın?
-Okuyorum bak. -Hee oku.
"Her dakika fırça kayar, yediğim zeytini sayar"
"Muhabbeti çok bayar, olmuyor peder olmuyor."
Derya!
-Günaydın kuzum. -Günaydın Şehriban abla.
Gönderdin mi sizinkileri?
Onlar gittiler, ben de buraları toparlayıp çıkacağım birazdan.
Şiir.
-Şiir? -Şiir.
Mahallede muhtarla şiir yarışması düzenledik.
Ceyhun da katılacak, vallahi çok istiyor kazanmayı.
O bayılır; aşk şiirleri olsun, akrostiş şiirler olsun...
...pastoraller, epikler bayılır hepsine.
Evet evet, dün görmüştüm elinde bir kitapla geziyordu.
(Şehriban) Çok içli çocuktur benim oğlum.
Bunun babası da böyleydi, genetik herhalde.
Ama ayakları ayakkabının içinden bile kokardı, içli adamdı rahmetli.
Abla, benim acilen çıkmam lazım.
Çıkma, çıkma Ceyhun da çıkıyor beraber gidersiniz, Ceyhun...
...bak bir gel.
-Ne oldu? -Bak, Derya çıkıyormuş.
-Günaydın Derya, nasılsın? -Günaydın Ceyhun, iyiyim, sağ ol.
Ee madem babanlar çıkmış...
...seni Ceyhun bırakıversin dükkana, değil mi Ceyhun?
Yoo yo gerçekten gerek yok, ben kendim giderim, çok yakın zaten.
Yok, bırakırım istersen. Zaten yolumun üzeri yani sorun değil.
Topla masanı, al çantanı Ceyhun bıraksın seni.
Hava çok sıcak kızım, vallahi tepene güneş geçer.
Tamam Şehriban abla, geliyorum.
Sen yok musun sen!
-Güzel kız, Ceyhun. -Anne ne yapıyorsun ya?
İyi de ben ne yapayım, bir yalnız kalamadınız...
...hep abileri var, konuşamıyorsunuz. -Hişt, tamam!
Aşağıda bekliyorum.
-Ceyhun, güzel kız. -Ya anne ya!
Allah için.
Allah'ım, inşallah yarabbim.
Merhabalar, tekrardan.
Buyurun.
Hadi geç kızım ben gelmeyeceğim, benim muhtarla işim var.
Şiir yarışması için bir şeyler yapacağız işte, azıcık.
Böyle bir kadın.
Hep bir telaş, hep bir telaş!
Ee buyur.
Aa kilitlemişim, pardon.
Hişt!
Hişt, ortak gel, gel!
Baktın mı oğlum Umay nasıl hazırlanmış sana ama, sana özel.
-Çok güzel. -Oğlum, tabii ki çok güzel.
Şu kadına bak ya, resmen kadın gibi kadın yani abiciğim.
Hanımefendiliğe bak bak, endamlı mendamlı, havalı mavalı.
Şu makyaj yapmadaki üsluba bak ya.
Ama sen portakalsız ördek tavrınla yemin ederim...
...kaçıracaksın gül gibi kadını ha, benden duymuş olma Shan Lee.
-Ah ben ne yapabilirim ki? -Ne yapabilirsin oğlum al, al, al götür bunu.
Yapamam, çok heyecanlanırım.
Oğlum, gideceksin Umay Hanım diyeceksin, size özel tatlı yaptım diyeceksin.
Hadi abi, hadi Shan Lee, hadi Asya'nın gülü ya.
Size...
...özel...
...tatlı...
...tatlımız...
...tatlı.
...tatlı! -Shan Lee, oğlum, hişt!
Shan Lee! Koş, koş!
Shan Lee! Shan Lee! Shan Lee!
Ortağım, ortağım, ortağım kalk bakayım sen, Allah Allah!
-Tam bana bir şey söylüyordu, küt diye gitti. -Küt diye düşer, kalbi var, gel bakayım.
-(Shan Lee) Ortağım ne oldu bana? -Kalbi var da başka türlü kalbi.
(Ceyhun) Ee dükkanda işler nasıl gidiyor?
Yolunda, işte alışmaya çalışıyoruz böyle yavaş yavaş.
Ne güzel, bu arada yemekler şahane ha.
Ya ben böyle pek sevmem öyle Çin yemeği falan ama...
...ben bile bayıldım yani.
Ya sen geciktiysen ben ineyim şöyle müsait bir yerde.
Olur mu öyle şey canım, lütfen.
Hem bu benim için bir zevk.
Bugün erken gideceğiz, gece başka dövüş varmış.
Tamam abi, her şey hazır zaten.
Kostümler hazır, araba arkada, saç makyaj bizde.
Bende de her şey tamam, şırıngayı hazırladım Derya'ya verdim.
Derya nerede bu arada?
Gelir herhalde, ararız birazdan.
(Telefon zili sesi)
-Alo? -(Erkek ses) Alo?
-Ceyhun. -Devrem sen misin?
-(Erkek ses) Evet, evet benim. -Aa araba kullanıyorum, ne haber?
-(Erkek ses) İyidir, senden ne haber devre? -İyi benden de ne olsun.
-(Erkek ses) Bak ne diyeceğim. -Haa söyle.
(Erkek ses) Akşam geliyor musun dövüşe, sağlam kapışma var.
(Ceyhun) Dövüş...
...bu akşam? -(Erkek ses) Evet, evet...
...Abdi İpekçi'de turnuvanın yarı final maçları var...
...gidelim işte devrem beraber ya. -İyi, tamam bakarız.
-(Erkek ses) Ya uzatma işte gel. -Tamam tamam, iyi hadi geleceğim tamam.
-(Erkek ses) Tamam, hadi görüşürüz. -Tamam, eyvallah tamam.
Tamam, hadi konuşuruz sonra, hadi bye bye.
Bizim arkadaş, böyle dövüş işlerine falan çok meraklı...
...sürekli çağırır böyle.
(Derya iç ses) Dövüş mü, Allah'ım ne yapacağım?
(Derya iç ses) Ya ne yapsam, ne yapsam? Ceyhun sinemaya gidelim mi?
-Pardon, ne zaman? -Şimdi.
-Şimdi? -Hıı hıı şimdi.
Çok güzel bir film varmış, çok merak ediyorum...
...beraber izleriz ha, ne dersin?
Olur, olur, olur tabii niye olmasın.
Şey zaten, zaten benim ofiste çok fazla işim yoktu, gidebiliriz.
Tamam.
(Telefon zili sesi)
Alo, babacığım.
Müsait değilsin anladım, neredesin peki, konum bildir?
Ben Serpil'le sinemaya gidiyorum babacığım.
Ne?
Sinemaya mı gidiyorsun?
Nasıl yetişeceksin, biz çıkıyoruz.
Ben seni filmden çıkınca ararım, tamam mı?
Tamam.
-Ne diyor abi? -Sinemaya gidiyorlarmış.
Sinemaya mı?
Abi sen ne diyorsun ya, olacak iş mi?
Biz hanımefendi için dövüşmeye gideceğiz...
...hanımefendi kalkmış sinemaya mı gidiyor?
Ee şırınga onda ya.
Ya bir dakika, bir dakika ya!
Bu işte bir kuntizik var abi, vallahi billahi bir mavra dönüyor.
-Yok mu bizim yedek şırıngamız? -Yok.
Ya şırıngaya mırıngaya gerek yok. Söylüyorum size kapatın konuyu.
Merak etmeyin, sıkıntı yok.
(Yaren) Çaresizlik!
Ne oluyor be?
Hepiniz ıslak banyo terliğine çorapla basmış gibi.
-Çok iyi örnek oldu ha. -Ya hadi gidin hazırlanın, sıkıldım sizden be!
Amatörler, amatörler.
-Buyurun. -Eyvallah, sağ ol.
-İyi seyirler. -Sağ ol.
Mısırlar sıcak, elini yakma.
Sağ ol.
Uzun zamandır böyle vakit bulup sinemaya bile gelemiyordum...
...aslında iyi oldu.
Çok fena şeyler olabilir.
Anlamadım?
Şey diyorum, filmin başlamasına daha çok var.
Ben mısırları aldım ama istersen dolaşabiliriz?
Olur, olur dolaşalım hadi.
(Yaren) Ah be Derya, nereden çıktı bu sinema işi ben anlamıyorum ki ya.
Üf Ferdi, sana da hiç kıyamıyorum.
Yaren...
...gel.
-Bak sen beni iyi tanırsın. -Evet.
Ben bu akşam o adamlardan bizim paramızı alacağım...
...tamam mı? O yüzden bırak Derya düşünsün.
Sonuçta büyük şovu kaçıracak olan o.
Doğru diyorsun vallahi, helal sana be.
Üzülmüyorum ya hiç üzülmüyorum vallahi.
(Müzik)
-Nasılsın koçum? -İyiyim abi, sağ ol.
Güzel.
Birazdan ağzına (Bip) Zangif.
Şimdi; kafana fazla yumruk almamaya çalış.
Zangif'in yumruğu bir ton çekiyor...
...öyle cesetle mesetle uğraştırmayın, gözünü seveyim.
Eyvallah abi, sen merak etme.
İçeride doktorumuz falan var ama ağırlaşırsan...
...hastane masraflarına karışmam ona göre, tamam mı koçum?
Tamamdır abi.
Bu da yevmiyen.
Ha maçtan sonra bir daha seni burada görmeyeyim.
Tamam.
(Müzik)
(Alkış sesleri)
(Yabancı dilde konuşma)
(Müzik)
(Tezahürat sesleri)
(Müzik)
(Tezahürat sesleri)
(Müzik)
(Tezahürat sesleri)
Kalk be oğlum, daha Moskova'ya gideceğiz.
(Müzik)
(Tezahürat sesleri)
Ne oluyor ulan?
Ne yapıyor ulan bu?
(Tezahürat sesleri)
(Telefon zili sesi)
Efendim?
Tamam, tamam ben hemen geliyorum.
-Derya ne oldu? -Babam!
Derya?
(Müzik)
Ne oluyor ulan?
Kim ulan bu çömez?
(Tezahürat sesleri)
(Alkış ve ıslık sesleri)
(Müzik)
(Karışık konuşmalar)
-Nerede ulan bu (Bip)? -Soyunma odasında abi.
Ellerimle geberteceğim onu!
(Müzik)
Nerede ulan bu herif?
-Nerede? -Kaçtı efendim.
Nerede ulan, ulan?
(Müzik)
Yalnız var ya kuzen...
...bir ara harbiden kalkamayacaksın zannettim ha.
Sen mi söylüyorsun bunu ya?
Oğlum biz seninle nerelerden düştük, nerelerden kalktık...
...bu nedir, gel.
Vallahi gurur duydum ulan seninle.
Oğlum o nasıl adam dövmek öyle ha!
Haa laps, lups, çat, çut yere serdin.
(Karlos) Keşke Derya da gelseydi, görseydi herifi nasıl dövdüğünü.
Ulan biz onun için var ya...
...onun için ya, kimin için ha...
...babası için, onun için...
...gidiyoruz canımızı ortaya koyuyoruz orada değil mi? O ne yapıyor?
Sinemalarda geziyor.
Ya kuzen...
...bakma sen bu kâküllü, delikanlı kız ya.
O işin altında bir iş var, ben sana söyleyeyim bir iş var.
Hep zaten bizim işlerimizin içinde bir iş var ya.
Hep zaten bir iş var, değil mi?
-Sabır oğlum, çözeriz. -Çözeriz ha?
Ne çözüyorsun dayı, bilmece mi çözüyoruz ya?
Ne demiş Selami Baba...
...bir bilmece gibisin çözemedim ben seni.
(Müzik - Seninle -Başım Dertte) "Seninle başım dertte"
"Ne yapsam bilmiyorum"
"Canımdan bir parçasın"
"Söküp atamıyorum."
"Seninle başım dertte"
"Ne yapsam bilmiyorum"
"Canımdan bir parçasın"
"Söküp atamıyorum."
-Selami Baba! -Yürü!
Baba, babacığım!
-Hanımefendi sakin olun. -Ben kızıyım, ne olursunuz.
İlgileniyoruz, merak etmeyin.
Ben sana bir şey diyeyim mi...
...sen bu Derya'yı var ya...
...seviyorsun sen bu kızı.
Oğlum bak, yine sarhoş oldun çenen düştü de düştü.
Yalan söyleme ulan!
Yalan söyleme oğlum, yalan söyleme!
Ulan adam senin ağzını burnunu dövdü...
...sesini çıkarmadın, bana mısın demedin.
Ulan kız bir gelmedi diye nakavt oldun iki dakikada be!
Ulan şu kadarcıktık ulan...
...Surdibi'nde sen aşık olduydun da duvara yazı yazdıydın.
Yaz yaz, sen hızlı yazıyorsun, güzel yazıyorsun, iyi yazıyorsun sen, yaz!
(Telefon zili sesi)
Ya Tuncer ne istiyorsun sen benden, evlenmek mi istiyorsun...
...beklentin nedir ya?
-O manyak ne arıyor bu saatte be? -Ne bileyim ben ya.
Anam! Yaren'im arıyor!
Alo, Yaren'im, ne oldu kız?
Hangi hastane?
Tamam.
Tamam, ben geliyorum.
Ne olmuş?
-Derya'nın babası... -Ee?
...fenalaşmış oğlum...
...hastaneye kaldırmışlar.
Halledeceğim ben.
Ben halledeceğim.
(Ceyhun dış ses) "Elimle koymuş gibi buldum hiç sevilmemişliğini"
"Ben sevdanın polisi sen kalbimin hırsızı."
Ali Rıza Mercan hangi odada?
Acilde, hemen sağda.
Babacığım!
Babacığım hadi ne olur, ne olur dayan!
Baba sadece ben değil, bir sürü güzel insan senin için savaş veriyor.
Ne olur...
...herkesin sana ihtiyacı var. Kaptan, ne olur dayan.
-Derya! -Yaren!
Derya nasıl durumu?
Bu gece gözetim altında kalması gerekiyormuş...
...geldiğimde çok kötüydü.
Ay kurban olayım sen üzülme bunlara, bunlar eski toprak...
...bunlara bir şey olmuyor, değil mi? -Haa, koskoca kaptan ya.
Derya...
...geçmiş olsun.
Sağ ol Karlos.
Ferdi nerede?
Hırpalandı biraz.
Hastayı yalnız bırakın, herkes dışarı.
Canım oğlum!
Merak etme, kurtaracağım seni!
Hemşire Hanım, var mı bir gelişme?
Abla vallahi yapacağım bir şey olsa!
-Ben bir daha sorayım, siz oturun, inşallah. -İnşallah.
Hemşire Hanım, kadın neden ağlıyor?
İki senedir böbrek bekliyor yani bir umut var ama...
...maddi durumları yok maalesef.
Biliyorsunuz böyle şeyler parası olana.
(Müzik)
(Muhtar) Kardeşlerim...
...bugün mahallemiz için çok tarihi bir gün.
Hem Gazanfer Nevizade'nin...
...hatırasına saygı olarak yaptırdığımız büstü açıyoruz...
...hem de mahallemizin...
...birinci geleneksel şiir yarışmasını yapıyoruz.
(Islık sesleri)
Şimdi şiiri olan herkesi kürsüye davet ediyorum.
"Bir güle aşık oldum"
"Çok sevdim onu"
"Onu özledim"
"Seni seviyorum gülüm"
"Meleğim benim."
(Müzik)
"Attım kalbine oltayı"
"Taktım ucuna solucan yarim"
"Vurdum zalime baltayı"
"Güneşte kalma solucan yarim."
(Yuhalama sesleri)
(Protesto sesleri)
(Muhtar) Hayati Bey'e çok teşekkür ediyoruz.
Evet, sevgili mahallelim şiirleri dinlediniz.
(Muhtar) Birazdan en çok beğendiğinizi birinci seçeceksiniz...
...ama şimdi şiiri olan yoksa büstümüzü açalım.
-(Şehriban) Yazdın mı? -Hıı.
(Müzik)
"Elimle koymuş gibi buldum...
...hiç sevilmemişliğini"
"Ben sevdanın polisi...
...sen kalbimin hırsızı."
(Islık sesleri)
(Muhtar) Merhum Gazanfer Nevizade'ye saygıyla.
(Alkış sesleri)
(Muhtar) Hayırlı uğurlu olsun.
(Müzik - Jenerik)
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com